全部

1·The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.

这个想法使他的劲头消了不少。

2·Poetry is a deal of joy and pain and wonder, with a 22) dash of the 23) dictionary.

诗是大量的欢乐、痛苦和奇迹，再加上少许文辞。

3·The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.

面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。

4·Most observers might say it is too early to declare Barclays PLC's purchase of Lehman a Deal of the Decade.

大多数市场观察者或许会说，现在将巴克莱集团(Barclays PLC)收购雷曼兄弟的交易归入“十年大交易”为时太早了。

5·assume Groupon partners with a retail brokerage firm that could issue Groupon stock as a deal of the day.

假设Groupon与一家零售券商合作，以“每日一团”的形式发行Groupon股票。

6·THERE was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold.

从前有个男人，他在城里和乡间都有很精美的房子，有着大量金盘银盏，绣花罩着的家具，还有若干处处镀金的马车。

7·There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.

然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking the wild a sparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。

8·The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.

这份10年协议是对燃煤电站的支持。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.

这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。《柯林斯英汉双解大词典》

10·They spent a great deal of money.

他们花了大量的钱。《牛津词典》