全部

1·At the end of the last tutorial, we had created a complete mockup of the front page including overall layout, colour and design, proposed typography and sample content.

在上一个教程里面，我们创建了一个包含了所有框架，设计，色彩，拟议定的板式和基本内容的设计模型。

2·Looking now at a sample of contemporary Iranian projects reveals that the country's architects are typically preoccupied with geometry, light, colour and context.

现在看一个当代伊朗项目的样本，该国的建筑师通常是专注于几何，光，颜色和背景。

3·Showing the existing problems to the laboratory sample colour imitation and the large-scale commercial production, the author carried out an useful exploration and proposed concrete solving methods.

针对小样仿色和大样生产之间存在的问题，进行了有益的探讨并提出了具体的解决办法。

4·A large number of visual data were obtained by a set of observers assessing colour-differences of sample pairs presented under 16 groups of parameters with grey-scale method.

由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。

5·It is important and valuable to establish a standard sample library of tongue colour and an automatic recognition system on the basis of the traditional inspection of tongue.

所以在传统辨舌的基础上，建立标准舌色样本库以及自动识别系统有重要意义和价值。

6·Result bacterium turns red and the sample remains its original colour, so that bacterium are easy to be distinguished from air bubbles and floccose granule.

结果细菌菌落着红色，被检样品不着色，使细菌菌落与样品中的絮状颗粒及气泡明显区分开来。

7·This next sample I'll pass around is a microcline mineral, also called Amazon stone. You can identify it by its bright green colour.

我们传递的下一个样本斜微长矿石，也叫做亚马逊石头，你可以通过它亮绿的颜色来辨别它。

8·The sample is commercially acceptable in colour fastness to washing provided that no contrast colour is used together.

提供的样品在洗水色牢度方面勉强接受，但前提是不可在有异色线的情况下使用。

9·In order to shorten test time, a forced drying method is adopted in preparing sample so as to measure gloss and colour of self-curing paint film at ambient temperature.

为缩短检验时间，采用强制干燥方法制备样板，对需要常温自干漆膜的光泽和色泽进行测定。

10·EMEIT all colour boards are taken in kind, but due to equipment, light and display, and other factors may lead to color, the final color to the actual delivery of the sample shall prevail.

异美公司承诺所有压模地坪色板均为实物拍摄，但由于器材、光线及显示等因素可能导致色差，最终颜色以实际送样为准。