全部

1·The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.

超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。

2·A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).

在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。

3·When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.

当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。

4·Are the super-rich truly happier than you and me?

超级富翁们真的比我们过得开心吗？

5·Here are some of the most likely trends among the super-rich for 2008.

以下是2008年中超级富人中最有可能出现的一些趋势。

6·Some of the super-rich will run for office, but this can be a bad idea.

有些超级大富豪想竞选公职，这可不好。

7·MOST of Russia’s super-rich spend their summer holidays on yachts in the sunny Mediterranean.

夏季假期来临时，俄罗斯富豪大多会驾着自己的游艇，游弋在阳光明媚的地中海上，但鲍里斯?

8·You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.

尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。

9·You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.

尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。

10·The super-rich are increasingly 6 succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome WFS.

这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。

超级富豪

1·When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.

当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。

2·One of the first of the new super-rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.

刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一，她是上世纪80年代一位著名女演员，后来投身房地产行业。

3·Despite the best efforts of super-rich Chelsea and battle-tough Manchester United, the Gunners have dominated the top flight as few clubs have before them.

虽然超级富豪球队切尔西和富有战斗力的曼联全力和阿森纳竞争，阿森纳牢牢的统治了积分榜，以前很少球队能做到这点。

4·Quigley asserted that he was personally acquainted with the dynastic families of the super-rich, and he traced their immense power and influence.

奎格利称，他本人是熟悉的家庭朝代超级富豪，他找到了巨大的权力和影响力。