全部

1·Most products fail to gain attention, create value, impress, or sustain interest.

大多数产品因无法获得注意力、无法创造价值、无法留下印象或持续的兴趣而失败了。

2·Start the lesson with a bang and sustain interest and curiosity. Speak clearly. .

开始上课时要激发学生的兴趣，然后保持其兴趣和好奇心。表述要清晰。

3·Mr Daugherty tries to sustain interest in Heller's subsequent books, but finds it hard going.

多哈迪试着保持对海勒后来出版的书的兴趣，但他发现这么做很难。

4·There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.

这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。《牛津词典》

6·It assumes that Greece could sustain a brutal reduction in its primary budget deficit (ie, excluding interest costs) of 12 percentage points.

这个分析假定希腊能够经受将基本预算赤字(包括利息成本)大幅削减12%。

7·However, it is also in the fishermen’s best interest to sustain the fish populations, i.e., leaving enough fish to repopulate, so that down the road, there are still fish to be caught.

然而对渔夫来说，保持鱼类种群数量最符合其利益，而要做到这点就必须留下一些鱼使其繁衍生息，避免将来无鱼可捕。

8·But when you complain that you have no time to study English, it can illustrate two problems: one is that your interest in English is not strong enough to sustain your passion;

当你抱怨没有时间学英语时，其实说明了两个问题：第一，你对英语的爱好没有达到浓厚的境界；

9·Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.

对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。

10·I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.

我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。