全部

1·Now Dogfish (the small shark) took the bag and pulled it along a good way, and finally Pike (the freshwater fish) managed to inch it along some more.

这时候角鲨鱼又把袋子向前拖了一大段距离，梭子鱼也奋力向前拖了几英寸。

2·Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.

这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行Mac OS X操作系统并且支持各种多媒体。

3·It's an 8 - to 12-inch layer of dirt impregnated with hydrogels, along with organic agents that nourish the natural bacteria in the soil.

它是一个由8 - 12英寸的一个充满水凝胶的泥土层，还有可以培养土壤中自然菌的有机处理剂。

4·Researchers asked 20 healthy women with an average age of 36 to walk along a special platform in bare feet and then in shoes with two-and-a-half inch heels.

研究者让平均年龄为36岁的20名健康女性先后光脚和穿上2.5英寸的高跟鞋在一个特殊的平台上行走。

5·The separate electrons travel only slowly along the wire, at about one inch a minute, but they all start to move together immediately the electric circuit is complete.

这些的电子仅仅沿着电线作缓慢移动，每分钟约走一英寸左右。然而，只要电路一接通它们便一齐开始行动。

6·It slides along a smooth and slender 18-inch curb chain that fastens with a spring ring clasp.

它滑过顺利和纤细的18英寸遏制链，随着弹簧钩环扣紧。

7·Set in 925 sterling silver, the medium-size pendant slides along an 18-inch sterling silver curb chain.

设置在925纯银，中型挂件滑过一个18英寸的纯银遏制链。

8·I now have a 3 inch cut along my leg and a sprained wrist from falling.

现在我腿上有个三英寸的大口子，手腕还给扭伤了。