全部

1·U. S. Bureau of the Census. Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970.

美国人口普查局，《 美国历史统计：自殖民时期至1970年》；

2·Bureau of the Census classifies those people, who represent perhaps 30 percent of the black population, as poor.

根据美国人口普查局的人口分类，有大约30%的黑人属于穷人。

3·The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.

根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。

4·More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。

5·Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.

果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。

6·The results of a decennial population census by the National Bureau of Statistics in 2010 shows they might be right.

国家统计局在2010年进行的10年一次的人口普查结果表明，他们的话或许是对的。

7·The Census Bureau expects the population to grow by 40% over the next four decades, equivalent to the entire population of Japan.

美国人口统计局预计在未来四十年内，美国的人口会增长40%，增量相当于整个日本的人口数量。

8·But plenty of other data get collected by the Census Bureau every year, and our trawl of what has been gathered over the past decade already reveals some seismic shifts.

从人口普查局每年搜集的其他方面的数据以及我们汇总的过去十年的数据来看，这十年我们确实经历了颠覆性的转变。

9·The Census Bureau estimates that the number of school-age children was virtually the same in 2006 as 2010.

但据人口调查局估计，2006年在学龄内的孩子和2010年的一样多。

10·Figures released by the Census Bureau on Tuesday August 29th show that several years after the end of the latest recession American households are starting to recover.

人口统计局周二(8月29日)发布的数据显示最近一次经济衰退结束的几年后，美国人的家境开始回复。