全部

1·Some 60 parishes of the Episcopal Church in the United States made similar moves last year.

去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。

2·Some of the biggest variations between the countries included in the survey -- 16 European countries and the United States -- were found in levels of trust in the church, the police and judges。

来自16个欧洲国家和美国的受访者在对神职人员、警察和法官的信任度方面分歧最大。

3·TheCatechism of the Catholic Church states that organ transplantation “is not morally acceptable if the donor or his proxy has not given explicit consent.”

基督教就有一条教理认为，如果捐赠者本人或其亲属没有明确同意捐献器官，那么从道德层面上讲，器官移植就是不可接受的。

4·Episcopal church: the church in the United States that is in communion with the see of Canterbury.

美国新教圣公会：与坎特伯雷教廷往来的美国教会。

5·This separation, favored particularly in the United States, is referred to as the Church (editing sector) not to be interfered by the State (management) in terms of all affairs of the former.

编营分离，在美国尤受推崇，号称为“国家”(经营部门)不得干涉“教堂”(编辑部门)的一切事务。