全部

1·In contrast, the inner bore 138 of the load-bearing member 110 is smooth.

相比之下，承载构件110的内部孔口138是平滑的。

2·asketh the load-bearing spirit, that I may take it upon me and rejoice in my strength.

负重的精神问道，那我也能把它驮起来，而且为自己的力量欢欣。

3·Again, the hardness of the balcony fence material must reach its load-bearing safety indicators.

再次，阳台护栏材质的硬度必须达到其承重的安全指标。

4·The building structure is made of reinforced concrete load-bearing columns, beams, walls and ceilings.

建筑的结构包括钢筋混凝土承重柱、梁、墙面和天花板。

5·The reaction produces a calcium carbonate seal, restoring the slab to its normal load-bearing capacity.

这种反应会产生一种碳酸钙的印迹，并将路面的负荷能力恢复至正常。

6·Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.

其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。

7·To assume the right to new values — that is the most formidable assumption for a load-bearing and reverent spirit.

责无旁贷承担起新价值的道义——这对负重和恭顺的精神而言那是太过艰难了。

8·There is hope that the foundations and load-bearing structures of global stability, though damaged, can be restored.

人们相信，虽然维持全球稳定的准则与基石遭到了破坏，但还是能修复的…

9·Now, instead of reusing nails, we're reusing foundations and load-bearing walls like pieces of a pre-fabricated building.

现在，一改过去复用“钉子”的作法，我们正在复用基础和墙壁，这类似于预先建造房屋的组成部分。

10·The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.

正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。

承重

1·Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.

其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。

2·The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.

这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。

3·The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.

正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。

4·Again, the hardness of the balcony fence material must reach its load-bearing safety indicators.

再次，阳台护栏材质的硬度必须达到其承重的安全指标。

5·The building structure is made of reinforced concrete load-bearing columns, beams, walls and ceilings.

建筑的结构包括钢筋混凝土承重柱、梁、墙面和天花板。

承载

1·MOLLE is the primary field equipment system developed by and for the U.S. Army and each set incorporates a load-bearing vest, pockets, backpacks and a hydration system.

MOLLE是的美国陆军主要装备系统，每一套MOLLE包含一个承载背心、口袋、背包和水袋。

2·Generally applies to capsize under tremendous torque and rotational movement relative to the mechanical equipment, is a kind of efficient, high load-bearing capacity bearings.

一般适用于承受巨大倾覆力矩并作相对旋转运动的机械设备，是一种具有高效、高承载能力的组合轴承。

3·These problems are made in a sealed diving sewage pump, electrical load-bearing capacity, bearing arrangement and requirements for the use of the sewage pump than the average higher.

这些问题都使得潜水排污泵在密封、电机承载能力、轴承布置及选用等方面的要求比一般的污水泵要高。

4·This article discusses the joint-types of buckle-type steel tubular scaffold, and analyzes the experiments with load-bearing capacity and load deformation.

本文对扣件式钢管脚手架杆件接头型式问题，从承载能力，受荷变形方面进行了试验和分析。

5·In contrast, the inner bore 138 of the load-bearing member 110 is smooth.

相比之下，承载构件110的内部孔口138是平滑的。