全部

1·Nestlé barks when Mike Marder and his wife come home, and he barks when they leave.

当麦德和他的妻子回家的时候，南希汪汪叫。 当他们出门的时候，南希汪汪叫。

2·Defining neural circuits is still the holy grail of neuroscience, says Eve Marder at Brandeis University.

定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。

3·Understanding circuits is one solution, Marder adds, but all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved.

搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”

4·While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.

当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。

5·Dr. Marder said that Nestlé’s surgery stopped the neighbor’s complaints, and “it really did not change the dog’s personality whatsoever, ” adding, “He’s certainly a tail-waggy, happy guy.”

麦德医生说南希的手术使邻居们停止了投诉，并且手术真的没有改变狗狗的个性，现在，南希仍然是一只快乐的狗狗，美美的摇着尾巴。