全部

1·Santa Marta also benefits from the bounty of virgin tropical forests just miles from the city center.

圣玛尔塔也得益于距市中心仅几英里之遥的原始热带森林的眷顾。

2·Yet this square in the center of Santa Marta, a port city along the Caribbean coast of Colombia, was not always a streetlamp-lighted refuge of romance.

然而，这个位于哥伦比亚加勒比海岸的港口城市圣玛尔塔的中心广场，在过去绝不是一个街灯闪耀的浪漫之所。

3·It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.

它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。

4·On the other side of Santa Marta lies el Rodadero, a cancun-like strip of stylish restaurants, open-air markets and high-rise hotels along beaches that fill with well-to-do locals on weekends.

圣玛尔塔的另一边是El Rodadero这是一个类似坎昆的地方，时尚餐厅，露天集市和高楼大厦沿海而建，逢周末就有大量的有钱人来到这里度假。

5·The number of international visitors to Colombia in 2009 spiked 17 percent from the previous year, helped along by the emergence of former rebel hideouts like Santa Marta as new tourist destinations.

2009年到访哥伦比亚的国际游客比前一年增长17%，这个成绩要归功于出现了类似圣玛尔塔这样的地方：由前叛军藏身之地变成新的旅游目的地。