全部

1·Garlic buds are green, the end bit is white.

大蒜的芽是绿的，末端有点儿是白色的。

2·Based on the inspection and analysis to the imported wear resisting components, the cutting blade and end bit of model D9L bulldozer were made using air cooled cast steel.

在检测分析进口抗磨件基础上，采用空冷贝氏体铸钢制造了D9L推土机铲刃、铲角。

3·You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.

最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。

4·Procrastination might make you feel a bit better temporarily, but you'll end the day feeling frustrated with yourself.

拖延可能令你暂时好受一点，但这一天过去，你心里会很失落。

5·The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.

日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。 对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。

6·By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.

在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。

7·What is interesting, however, is that towards the end of the job, the network traffic increases quite a bit.

但是，有趣的是接近作业结束时，网络流量增加了很多。

8·You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.

你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。

9·I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.

我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。

10·They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.

他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。