全部

1·Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.

现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。

2·With novice playing mahjong, sometimes make high touch head, and the player will play, but sometimes more rules and skills can be used.

与新手打麻将，有时候让高摸不到头脑，和高手打将，有时候反倒可以运用更多的规则与技巧。

3·What makes AmorePacific's success most noteworthy is that it competes in the global high touch industry as opposed to the high tech industry.

AmorePacific最引人注目的成功之处是，其致力于全球性的“高触感”（high touch）产业竞争，而非与此相反的“高科技”（high tech）产业竞争。

4·The studio distinguishes itself with high touch services based on a lean and agile organization that allows senior management to be more directly involved in serving clients' needs.

工作室自我定位为“高技术个性化”服务，管理风格精益敏捷，高层管理者可以更直接地满足客户要求。

5·What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.

罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。

6·This means trying to get the body as high (up in the air that is) as possible without letting the hands go until the lose touch with the hold through the momentum of the body.

具体来讲就是试着让身体尽可能的向上伸展，直至到达最高点再松开手。

7·Developers have created over 5,000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.

开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。

8·Developers have created over 5, 000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.

开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。

9·They are equipped with high definition technology, digital tuners and touch screen functionality.

他们都拥有高清技术、数字调谐器和接触屏控制功能。

10·An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.

如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。