全部

1·The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。

2·This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.

当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。

3·The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy.

毫无疑问，上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。

4·And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.

尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。

5·SAMMS has successfully cleaned wastewater in a variety of Settings, including a coal plant, an offshore oil rig and a chemical manufacturer.

SAMMS已经成功地在包括煤厂、离岸石油钻塔和化学品生产厂等各种环境下清洁污水。

6·In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.

对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。

7·This is a marked departure from the contentious reactions to the last great environmental disaster, the collapse of the Deepwater Horizon oil rig in the Gulf of Mexico.

这是一次对上次重大环境灾难，墨西哥湾深水地平线石油钻塔倒塌富有争议反应的明显背离。

8·There isn't much practical significance for most of us to know why this oil rig exploded, but it is a strange and unique event, and humans seem wired to want to know why these strange events occur.

对于我们中的大多数人来说，知道为什么石油钻井平台发生爆炸，没有多大的实际意义。 但它确是一个奇怪和独特的事件，人类似乎天生就想要知道为什么这种奇怪的事件居然会发生。

9·In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.

以石油钻井平台为例，大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。

10·Once at the surface, the gas and oil was diverted directly onto the oil rig, where it ignited and exploded.

浮在海面的天然气和石油直接流到油井上，并在那里开始燃烧并爆炸。