全部

1·From the viewpoint of sentence structure, English sentences can be divided into simple sentences, compound complex sent...

从句子结构来看，英语句子可分为简单句、并列复合句和主从复合句。

2·The mixture and alternation between compound complex sentences and main-subordinate complex sentences and those between main-subordinate complex sentences are discussed in this article.

本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

3·This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.

这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。

4·By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.

通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。

5·This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex - but stable - chains of other molecules.

这种剧毒的碳化合物碰巧是非常的活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的分子链中。

6·They also run applications to create and modify complex (compound) documents for use both within and outside their company.

他们还通过运行应用程序创建和修改复杂的（复合）文档，这些文档可以在公司内部和外部使用。

7·Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.

也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。

8·Python also has what are known as compound statements: groups of related statements, including simple and (possibly) additional complex statements.

Python 也具有复合语句，即相关语句形成的语句组，其中包括简单和（可能）附加的复杂语句。

9·To write adequate tests based on the compound or complex example, you would have to separate the two requirements within each one.

为了给并列句和复合句写出合适的测试，你只能把其中的两条需求分开。

10·Once the arginine-Taxol complex is inside the cell, the glutathione can get to work hacking away at the sulphur bonds, and in the process, unwittingly release the compound that will spell its doom.

一旦精氨酸-紫杉醇复合体进入细胞内，谷胱甘肽就会打断二硫键，从而解离了精氨酸-紫杉醇复合体，复合体也完成了它的使命。