全部

1·BCE stands for before common era, and is equivalent to B.C., or before Christ.

BCE代表了公元前(before common era)，它也相当于b.c .或基督诞生前(before Christ)。

2·Under Roman law in the first centuries of the Common Era, there were proper opportunities for divorce and the dissolution of a marital union for both parties.

根据一世纪共同时代的罗马法，机会一旦成熟，离婚出现，婚姻双方联盟自然解体。

3·Thus, reveals a variety of aesthetics forms of Ci poems written by adherents of the Song Dynasty, and, develops the thread of studying literary phenomena in a common era.

从而展示宋遗民词坛多元丰富的审美形态，并拓展共时态文学现象的研究思路。

4·In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.

在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。

5·Yes, this day is for all Ivorians the start of an era that marks our common will to write a new page in the history of our country.

是的，对于所有科特迪瓦人来说，今天意味着一个新的时代的开始，意味着人民的共同意志将在国家历史上写下新的篇章。

6·The Greek Chorus seems to have been relatively common in that era, and can be seen depicted on a portion of pottery dating from around 425 BC.

希腊合唱团似乎已经在那个时代比较常见，也可看作描绘公元前425一约就从部分陶器约会。

7·A common view of 19th century China is that it was an era in which Qing control weakened and prosperity diminished.

一个共同的观点是19世纪的中国，这是一个时代，清代控制削弱和繁荣减少。

8·These common materials serve to bind the two parts together, reinforcing the idea that both old and new, so different in era and style, are borne of the same substance.

这些常见的材料用于将这两部分连在一起，加强了新、旧建筑的构想，时代与风格均不同，却都来自相同的物质。

9·Prosecutors have charged 270 demonstrators with murder under the common purpose doctrine, an apartheid era law used in crowd situations when there is uncertainty about blame.

检察官以共同目的的原则指控270名抗议者以谋杀罪，而这一原则是在种族隔离时期的法律，适用于无法确定罪责的集体事件。

10·And in an era of pressing global challenges, the free exchange of information and ideas through the media can connect people and countries in networks of common cause.

在全球面临多种急需应对的挑战的时代，通过媒体自由地交流信息和思想可以将人民和国家联系起来，形成网络，追求共同的事业。