全部

1·This thesis presents two standards as reasonable person and bona fide to weigh whether a mitigation measure is reasonable or not.

本文提出了“合理人”和“主观善意”两个衡量减损措施是否合理的标准。

2·The object of this law is to caution the Court to seek to find out why a man killed and to allow that why to be the measure of the mitigation of the punishment.

规定这条法律的目的是告诫法庭要找出一个人为什么杀人，并让这个为什么作为减轻刑罚的准绳。

3·It is thought that establishment of system engineering for urban earthquake prevention and disaster mitigation is an effective measure to mitigate urban earthquake disaster in China.

认为，建立中国城市防震减灾系统工程是实现减轻我国城市地震灾害的有效手段。

4·For landslide hazard prevent and mitigation, both of them are the major non-engineering measure, and can also help decision-making of optimization the engineering measure.

这些是滑坡治理过程中重要的非工程措施，也为滑坡治理的工程措施的优化提供决策依据。

5·To explore the active faults in urban area and its surroundings is significant measure for the earthquake disaster mitigation.

详细探查城市及其周边地区的活断层对城市防震减灾具有重要的意义。