全部

1·And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.

当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心，一开始可能会使你变得沮丧，我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。

2·Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.

无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。

3·If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.

如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。

4·Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.

当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分，就是环境。

5·He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.

他是全宇宙最慷慨大方的，而且神也想要你和他一样大度。

6·I now believe that becoming a parent is a gift you make to the universe and that the universe makes to you.

现在我相信为人父母是你给宇宙的一个赐予，也是宇宙对你的一个赐予。

7·This is the law of the universe, and there isn’t anything that you can do to change it.

这个是宇宙法则，你无法更改。

8·The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.

宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。

9·The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.

对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.

10·That’s unusual,” because you know that the egg is not alone in the universe.

它真罕见。” 因为你知道宇宙中并不是只有这一个鸡蛋。