全部

1·As a universal equivalent, money works only as the medium of exchange of commodities, i. e., two paid labors.

作为一般等价物，货币只能充当已经形成的商品的交换媒介，也就是实现两个已经付出的劳动的交换。

2·In the circulation of currency exchange as the universal equivalent, the text is also a sign of its special status.

货币作为在流通中交换的一般等价物，其上的文字也标志了它的特殊身份。

3·The main features of currency are its financial and circulatory characteristics on the basis of being a universal equivalent.

货币最主要的特性是在一般等价物的基础之上，所拥有的金融性和流通性。

4·“The universal bank is the regulatory equivalent of the super-senior mortgage-backed bond,” says one analyst.

有分析家称：“综合性银行就相当于受监管的、抵押业务支撑的超级债券。

5·Moreover, Wolfram, and Matthew Cook have proven that rule 110 is computationally equivalent to a universal Turing machine.

此外，Wolfram和Matthew Cook还证明了110规则在计算上等同于一个一般性图灵机。

6·What is the equivalent of this line of code for Universal Analytics?

通用分析这行代码的等价物是什么？

7·Based on the parallel and the star-mesh transformations, a universal method is presented by which the equivalent resistance of an arbitrary random resistor net work can be calculated.

本文基于并联变换和星形-网形变换，给出了求解无规电阻网络等效电阻的普适计算方法。

8·In this paper, we proved that the definition of a semilattice as a universal algebra and the definition of a semilattice as a partial ordered set are equivalent.

本文中，我们证明了作为泛代数的半格的定义与作为偏序集的半格的定义是等价的。

9·A universal procedure for allocating losses in distribution networks is proposed based on the full bus impedance matrix and equivalent injection current of transactions.

最后基于全节点阻抗矩阵和交易的等值节点电流提出了一种通用的配电网损耗分配方法。

10·From theory of root locus derived are the criteria of universal interest for stability of nonlinear system on the basis of equivalent gain, and methods for its qualitative and quantitive analyses.

本文用等效增益概念，根据根轨逊理论，导出了具有普遍意义的非线性系统稳定性的判别准则以及定性定量分析稳定性的方法。