全部

1·A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.

那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花，仿佛它们就生长在那里。

2·You are progressing wondrously!

你们正惊奇地进步着！

3·I fear losing this wondrously magical city.

我害怕失去这座有魅力的城市。

4·All the sheep of His pasture fare so wondrously fine.

牧场上，凡是属于主的羊都强壮。

5·She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself.

她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。

6·It is wondrously clean, emitting mainly pristine steam when burned.

它出奇的洁净，燃烧时排放出基本上是新鲜的蒸汽。

7·Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

这屋子和屋里的人，以及他们凝视着的景致，都显得非常安谧。

8·And that, that, is the way out of resistance and into acceptance of Life as it wondrously is.

并认为，这是出路的阻力，转化为接受的生活方式，因为它出色的是。

9·The sunshine floods the sleepy village street, a storm has left everything drenched, and wondrously refreshed.

阳光淹没了沉睡的小镇街道，一场风暴让所有东西湿透，且惊奇般地焕然一新。

10·Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?

除了卡尔·维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？