全部

1·Don't sweat the small stuff.

不要为小事而烦恼。

2·Don't sweat the small stuff.

别为小事烦恼。

3·Don't sweat the small stuff.

莫为小事而烦恼。

4·The sand is the small stuff.

沙子么，就如一些琐碎的小事。

5·The sand is just anything else, small stuff.

沙子就是其他一些小东西。

6·The sand is everything else: the small stuff.

沙子是除此之外的所有琐事。

7·The sand is everything else, the small stuff.

而沙子就是那些其他的无关紧要的小事情。

8·The sand is everything else - the small stuff.

沙子则像其它更小的东西。

9·The sand is everything else — the small stuff.

沙子是其他更繁琐的事。

10·Hope this small stuff of interest to help a friend.

希望这个小东东对感兴趣的朋友有所帮助。

小事

1·You'll find that if you can let go of the distractions of the small stuff, you'll discover new ways to nurture and love one another.

你会发现，如果你能不去在意让你分心的这些小事，你将会找到夫妻间相互滋养和爱慕的新的方式。

2·Always remember, big things are nice, but its the small stuff that counts.

请记住，大事固然重要，但生活是由一件件小事组成的。

3·If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.

如果你把所有的时间和精力用于一些鸡毛蒜皮的小事，你就不会再有时间去处理那些对你来说重要的事情了。

4·The sand is the small stuff.

沙子么，就如一些琐碎的小事。