全部

1·Like that old humpbacked Richard.

比方说那个驼背的理查老国王。

2·Then the Lord added, 'But your wife will be humpbacked.

接着上帝又加上一点‘但是你的妻子将会是个驼背。’

3·Then the Lord added, ' But your wife will be humpbacked.

接着，上帝又补充说'不过，你的妻子会是一个驼背。'。

4·Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

于是我叫道，‘噢，上帝啊，一个驼背的女人将会是一个悲剧。

5·Right then and there I called out, ' Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

当时当场，我就叫喊着‘哦！上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。

6·Right then and there I called out, Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

我当场就叫了出来“哦”。上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。

7·Right then and there I called out, Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

当时当场，我就叫喊着哦！上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。

8·Well, smoking people will scare away fierce dogs because they are usually humpbacked and dogs will think they are taking stones.

恩，抽烟的人能够吓跑恶狗，因为抽烟的人容易驼背，狗会以为抽烟者在捡石头。

9·Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy. Please, Lord, give me the hump and let her be beautiful. '

我当场就叫了起来：“哦，上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您，上帝，把驼背给我，让她变漂亮吧。”

10·The winner pocketed 4000 euros and the satisfaction of knowing that his or her humpbacked hot-rod is the fastest camel in Germany. (See photo).

胜利者不仅能得到4000欧元奖金，同时也证明他(她)的骆驼是德国最快的。

驼背的

1·Like that old humpbacked Richard.

比方说那个驼背的理查老国王。