全部

1·Official Canadian site includes results, news, pictures, voice clips, CBC radio and TV schedules, athlete profiles, and opportunity to email a message of support.

正式 加拿大的地点包括发送支持的一条消息的结果，新闻，图画，声音片断， 加拿大 广播 公司收音机和电视时间表，运动员侧面，和机会。

2·Official Canadian site includes results, news, pictures, voice clips, CBC radio and TV schedules, athlete profiles, and opportunity to email a message of support. Canada.

正式加拿大的地点包括发送支持的一条消息的结果，新闻，图画，声音片断，加拿大广播公司收音机和电视时间表，运动员侧面，和机会。加拿大。

3·Today, on the International day of the world's indigenous people, I want to send a message of support to indigenous peoples around the world on behalf of the European Union.

今天值此世界土著人民国际日，我谨代表欧盟表达对世界各地土著人民的支持。

4·But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。

5·Avram Grant has yet to receive a message of support from West ham United's board following the 2-1 victory over Birmingham City in the first leg of their Carling Cup semi-final on Tuesday.

在星期二联赛杯半决赛第1回合的比赛中西汉姆2 - 1战胜伯明翰，但是格兰特依然没有收到任何西汉姆董事会的支持信息。

6·If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.

而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。

7·This, however, means that a claim to support SOAP as a means of communication can only refer to message format, not to transport protocol or payload format.

但这意味着声称支持SOAP作为通信方法只能说是针对消息格式的，而不可以说是针对传输协议或有效负载格式的。

8·With support for E-mail attachments, you can include the contents of the message in the notification, making event description comprehensive and meaningful.

使用电子邮件附件支持，您可以在通知中包括消息的内容，从而使事件描述变得全面和有意义。

9·To interact with service requesters and providers, the ESB must support the message models that define the content of the messages used in interactions.

为了与服务请求者和提供者交互，ESB必须支持相关的消息模型，这些模型定义了交互中使用的消息内容。

10·The crucial piece of the message would be what kind of support would be given under what conditions.

以上信息的关键部分将会是在什么条件下给予什么类型的支持。