全部

1·In recent years money-laundering activities becomes increasingly rampant with a new tendency featuring enlarged scale, diversified means, edged channels of money laundering, and grouped criminals.

近年来洗钱犯罪活动日益猖獗，呈现出洗钱规模扩大化、手段多样化、渠道边缘化、犯罪集团化新趋势。

2·The enlarged universities have proposed new requirements and challenges to software and hardware building and teachers in personnel trainings of scale.

高校办学规模的扩大对人才培养的师资和软硬件建设都提出了新的要求和挑战。

3·The scale is now intimate: this is the look of the back of your own hand, a little enlarged.

现在距离近一些了：这是你手背的样子，放大了一点点。

4·In recent years, the economy amount, population of Beijing increase rapidly, the city scale enlarged suddenly, and thus brings large press to the urban traffic.

近年来，北京市的经济总量迅猛增长，城市人口不断膨胀，城市规模急剧扩大，由此也给城市交通造成巨大的压力。

5·At the same time, the scale of cities was enlarged, population increased.

与此同时，城市规模扩大，人口增加。

6·The country has increased amount of investment in water conservancy and power industry, and the scale of water power projects is being enlarged year by year in recent several years.

近几年来，国家对水利水电行业投资额逐年增加，水电项目的规模正逐年扩大。

7·Experimental result in an enlarged workshop scale shows that the yield of methyl benzoate is 89.00%.

车间放大试验结果显示，苯甲酸甲酯的得率为89.00%。

8·The production scale of the underground metal mine is one of the decisive factors to be considered when the mine is enlarged.

金属矿山地下开采扩建合理生产规模的确定，是矿区开发过程中的一个重要决策因素。

9·The modem city construction obviously enlarged the scale of Nantong city and Improved education, economic and social construction.

经过近代城市建设，南通在城市规模、文化教育、经济与社会等方面都有了明显的变化。

10·Then we study the way to transfer FLT form to FST including the material and the texture of the 3D model, and the problem of the speed becoming slow when the scale of system is enlarged.

研究了将FLT模型文件，包括材质和纹理转化为FST格式的方法，有效解决了制造单元规模扩大时，仿真系统运行速度减慢的问题。