全部

1·But a new electoral law allows the largest single group to sweep the board.

但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。

2·The great atmosphere, friendly service and fantastic food mean this tea shop will probably sweep the board at the annual restaurant awards.

这家茶餐厅富有情调，服务友好，还提供非常美味的食物，所以很有可能在各类年度餐厅奖中大获全胜。

3·But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。