全部

1·CS/SW2B Type 30mm General Turret Comprehensive Gun Sight (hereinafter referred to as sighting telescope) is installed in PT99 type 30 turret.

SW2B型30毫米通用炮塔综合炮瞄镜（以下简称：瞄准镜）装载于PT99式30炮塔。

2·If the guy can stay out of a gun sight for long enough I think he will change America for the better. Which hopefully has a knock on effect in Europeespecially the UK.

如果这个家伙能在准星以外活得足够久我认为他真的能把美国变好，还会对欧洲尤其是英国产生连锁反应。

3·Gun sights introduced early in the nineteenth century consisted of fixed front and rear sight points so adjusted that the line of sight across their tips was parallel to the bore of the gun.

十九世纪初的火炮瞄准具由炮身前后两个尖点构成，视线通过两尖点顶端就得出与火炮炮膛平行的瞄准线。

4·To substantiate her theory, Kensinger gives the example of a sight of a man on a street holding a gun.

为了证实她的理论，基辛格举了一个看见大街上有个男人持枪的例子。

5·Brain researchers discovered that the amygdala orchestrates human fear as well. The sight of a loaded gun, for example, triggers activity in this part of the brain.

脑部研究人员发现小脑扁桃体也主导了人类的恐惧反应，就好比一把上膛的枪，大脑的这个部位就如同扳机。

6·Is that what you want? she asked, her voice remarkably steady as she stared, transfixed by the sight of the gun.

她问，当她盯着他和那把枪时，她的声音非常平稳。

7·The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.

新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。

8·Hasan flinched after he was shot and slid down against the pole still clutching his gun, which had a laser sight on it.

当哈桑被击中后，他向后退缩，并倒在柱子后面。

9·And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.

译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。

10·Fixed: Aiming with gun-sight using secondary aiming button is not implemented in Rocket Launcher.

固定：瞄准枪瞄准使用二级瞄准按钮不执行在火箭发射器。