全部

1·Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。

2·Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。

3·Many felt that he should have resigned there and then.

很多人觉得他原本就应该立即辞职。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I'll drive there and then we'll swap over on the way back.

去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。《牛津词典》

5·At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.

三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。

6·Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.

3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。

7·When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.

当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。

8·They were so angry that they would have killed the Wolf there and then.

他们非常生气，要立即就地把狼打死。

9·They would want to break into it, see what's there and then try to destroy it.

他们就会闯进去，看个究竟然后摧毁它。

10·She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.

那时候她就在那里看过心理医生，后来她回来和我们一起居住（当时她是很不情愿的）。