全部

1·Why did you follow the advice of that false friend?

你为什么要听从那个虚伪的朋友的劝告呢？

2·I would rather be alone than have a false friend for company.

与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

3·Better an open enemy than a false friend.

虚假的朋友比公开的敌人更坏。

4·Better an open enemy than a false friend.

公开的敌人要比虚假朋友好。

5·Better an open enemy than a false friend.

宁愿有公开的敌人，也不愿有虚情假意的朋友。

6·Better an open enemy than a false friend.

公开的敌人胜于虚假的朋友。(明枪易躲，暗箭难防)。

7·Better an open enemy than a false friend.

[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更为危险。

8·Better an open enemy than a false friend.

公开的敌人胜于虚假的朋友。

9·Better ran open enemy than a false friend.

虚假的朋友比公开的敌人更坏。

10·A false friend is worse than an avowed enemy.

假朋友比死对头还坏。