全部

1·HTTP is conventionally considered a stateless protocol.

HTTP就是一种无状态协议。

2·Hypertext Transfer protocol (HTTP), which is the basis for Web applications, is a stateless protocol.

超文本传输协议(Hypertext Transfer Protocol, HTTP)是Web应用程序的基础，是一种无状态的协议。

3·But how does the servlet container track clients that are communicating over a stateless protocol such as HTTP?

但是servlet容器如何跟踪通过无状态协议(如HTTP)通信的客户机呢？

4·To call HTTP a stateless protocol (see Resources, below), as we conventionally do, means both more and less than is first apparent.

传统上把 HTTP 称为无状态协议（参见 参考资料），意味着这或多或少是最明显的特征。

5·Because HTTP is a stateless protocol, there is no inherent information about the page a user looked at previously before he or she looks at another one.

由于HTTP是无状态的协议，不存在有关用户在查看另一个页面之前所查看的页面的固有信息。

6·If you are using a protocol that is stateless and authenticates on every request (such as WS-security with UserNameTokens), this can generate heavy registry authentication traffic.

如果使用每个请求都要求身份验证的无状态协议(比如使用UserNameTokens的WS - security)，这会产生很大的注册表身份验证通信流。

7·This makes this protocol stateless.

因此，该协议是 无状态的（stateless）。

8·Sun introduced NFSv4 with strong security along with a stateful protocol (prior versions of NFS were stateless).

Sun引入了具有较高安全性，带有状态协议的NFSv4 (NFS之前的版本都是无状态的)。

9·In particular, it is a stateless, one-way protocol.

特别是，它是无状态、单向的协议。

10·HTTP is a stateless request-response-oriented protocol.

HTTP是无状态的面向请求-响应的协议。