全部

1·It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.

就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。

2·There was no answer from the forecastle.

水手舱里没有回答。

3·The forecastle deck will have small sheer for drainage.

艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。

4·My vessel has only slight damage on forecastle and bulb, I intone.

“我的船有前部水手舱和灯泡有轻微损毁，”我徐徐道来。

5·The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.

前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。

6·The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.

设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。

7·Kept lookout men on forecastle and crew-nest for salvage of sea casualty.

为海难救助坚持在案首楼和了望台派设了望人员。

8·Bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.

驾驶甲板、尾楼甲板、主甲板、首楼甲板总共设9只救生圈。

9·Applied 1st primer coat for expose deck, forecastle deck, poop deck on block stage.

露天甲板、艏楼甲板及艉楼甲板等在分段阶段只做一度底漆。

10·Ensure bridge, engine room, forecastle, steering room to communicate smoothly in emergency.

保证驾驶台和机舱、船首、舵机室在应急情况下通信联系畅通。

艏楼

1·The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.

设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。

2·Applied 1st primer coat for expose deck, forecastle deck, poop deck on block stage.

露天甲板、艏楼甲板及艉楼甲板等在分段阶段只做一度底漆。