全部

1·There is a strong possibility that such a situation will get worse if we do nothing.

如果我们什么都不做，这种情况很有可能会变得更糟。

2·The famous' Stanford Prison Experiment 'argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour.

著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。

3·Only when we witness some miserable people's authentic situation and even chat with them will we become truly mature and strong.

唯有让他亲眼目睹别人的真实状况，甚至和当事人聊天，他才会在那一刻真正的成熟坚强起来。

4·Only when we witness some miserable people’s authentic situation and even chat with them will we become truly mature and strong.

唯有让他亲眼目睹别人的真实状况，甚至和当事人聊天，他才会在那一刻真正的成熟坚强起来。

5·Our financial institutions - our Banks and investment Banks - are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong, he said.

他说：“我们的金融机构、银行和投资银行都非常强劲，我肯定它们会以强势走出这种形势。”

6·Thus we have the paradoxical situation: on the job people feel skillful and challenged, and therefore feel more happy, strong, creative and satisfied.

这样，就出现了自相矛盾的情况：在工作中，人们能感觉到能力和挑战，因而感觉到更多的快乐、更优秀、更有创造力，对自己也就更满意。

7·This nomination for the best social psychology research - the famous' Stanford Prison Experiment '- argues a strong case for the power of the situation (Zimbardo, 1971).

本文中这个被提名为最杰出社会心理学研究的实验是著名的“斯坦福监狱实验(Stanford Prison Experiment)”。它有力地论证了处境的作用(Zimbardo 1971)。

8·I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this, said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.

在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”

9·Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.

个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。

10·You may have strong feelings about the situation, you may wish it hadn't happened, you may contemplate seeking revenge; but, the reality is what happened happened.

或许你对这种情形的感觉很强烈，或许你会祈祷不要发生，或许你会寻找机会报仇，但是，事实就是发生过的事情就是已经发生的。