全部

1·As a start, the next Budget should increase tobacco duty by 5%.

作为开始，下个预算内应该将烟税提高5%。

2·In order to balance income and costs, tobacco duty should be progressively increased until the full cost of smoking is met through tax.

为了平衡收入与支出，烟税应该逐渐提高，直至吸烟的全部费用通过烟税得到满足为止。

3·The hard-smoking French may look as if they are kicking the habit, but around 20% of cigarettes are sold illegally, to avoid hefty tobacco duty, and are not included in the figures.

曾经吸烟上瘾的法国人看起来好像已经改邪归正了，但为了逃避高昂的烟草税，居然有 20%的香烟是通过非法渠道销售的，这一数字却未包括在统计中。

4·You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.

您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。

5·A judgement from a district court in the capital Thimphu said the monk had violated the tobacco Control Act because he had not paid duty for the tobacco.

首都亭布地方法院的判决指出，这名僧侣已违反烟草管制法令，因为他没有支付烟税。

6·Duty free and travel retail tobacco sales in Asia were up 7.9%, while sales in the Americas grew by 5.6%.

亚洲的免税与旅行零售烟草销售额增长了7.9%，而美洲的免税与旅行零售烟草销售额则增长了5.6%。

7·The tobacco firm is, however, pessimistic about the second half of the year performance, citing a recent increase in cigarette excise duty and the impact of drought in some leaf growing areas.

然而，该烟草公司对于下半年的业绩预期是悲观的，把这归结于最近卷烟消费税的增长，以及在一些烟叶种植地区干旱的影响。

8·Our subsidiary also operates duty free liquor and tobacco, cosmetics, perfume, packaged food and general merchandise at Lok Ma Chau Station, Lo Wu Station and Hung Hom Station.

其附属公司于港铁落马洲站、罗湖站及红磡站的出入境免税店销售免税烟酒、香水、化妆品及其他货品。

9·In Europe, duty free and travel retail tobacco sales (calculated in Euros) have shown a drop when compared to last year.

而与去年相比，欧洲的免税与旅行零售烟草销售额(按欧元计算)则出现减少。