全部

1·Are you surprised because I am so well?

我这么健康，你是不是很惊讶？

2·Oh yes, Heidi, I am glad, because you are happy.

哦，是的，海蒂，我很高兴，因为你很高兴。

3·That's because there is always a silent promise between us that says, I am here and you are not alone.

那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”

4·I love you not because who you are, but because who I am when I am with you.

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前是谁。

5·I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.

夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？

6·If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.

要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。

7·Because I am in you and you are in me.

因为我即是你，你即是我。

8·What are you laughing at? Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.

“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。

9·I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。

10·And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.

我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。