全部

1·She's very demure and sweet.

她很是娴静温柔。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She gave him a demure smile.

她冲他娴静地笑了笑。

3·I am flummoxed. -could you make it more demure?

我搞砸了。-你能做的更端庄一些吗？

4·Or Charlotte (sweet and demure and probably not)?

还是夏洛特(她甜美、端庄、娴静或者可能根本相反)？

5·In an undated photo, a demure Middleton suits up in her Brownies uniform.

在这张没有标明日期的照片中，拘谨的米德尔顿穿着幼年女童子军制服。

6·The demure maiden, the demure spouse, the demure mother -this is still the ideal.

矜持端庄的女孩子、妻子、母亲——这依然是理想中的女性。

7·I almost said, Don't go, but I tried to be demure and said: Let's meet next week.

我几乎要说：”不要走”，但最终我还是努力保持矜持，说：“下周再见。”

8·I almost said, Don't go, but I tried to be demure and said: Let's meet next week.

我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”

9·There is not an Apple MacBook in sight, and demure office ladies still serve the tea.

屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

10·There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.

屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

端庄

1·But a few blocks south, far away from the blare of Hummer limousine horns, at the fashionable opening of the Algus Greenspon Gallery on Morton Street, a more demure look prevailed.

不过就在隔了几个街区的南边，远离悍马豪华轿车的嘟嘟声，阿尔·格斯·格林·斯彭艺术廊的时尚开幕式上，一种更简朴端庄的打扮正在流行。

2·Mable also steals sideways glances, just as we do when flirting, to show she’s demure and hard to get, yet interested.

这时梅布尔则会偷偷地看他一眼，表明自己是个不易得手的端庄的淑女，正如我们在调情时所做的那样。

3·Looking west, across Sisowath BLVD, stands the magnificent Royal Palace, uniquely characteristic of Buddhism, though not large, it is so elegant, so demure.

向西望，跨过西疏越大道(Sisowath)金碧辉煌，独具佛家特色的王宫就在眼前，虽不大，却是那么优雅，那么端庄。

4·Shades affordable woman, they will sit demure, line clear, look like the sun, and the wind like a charming, like a long blooming orchid, although not brilliant, but fragrance far.

浓淡相宜的女人，她们会坐的端庄，行的洒脱，神情如明月般皎洁，似和风般迷人，有如兰花悠悠绽放，虽不会绚烂夺目，却幽香甚远。

5·When it comes to flirting you prefer a more demure or reserved approach to one that is overt.

当谈到调情你喜欢一个更端庄或保留的方式之一，这是公然的。

娴静

1·WOMAN WARRIORS Fragile, submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.

江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。