全部

1·Money is my biggest bugbear.

钱是我最大的顾虑。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A related beast of superstition is the bugbear.

和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。

3·I got homesick, which has been a bugbear suspending in my heart.

我患了思乡病，我一直牵挂着我的家乡。

4·The standard Total War bugbear has also been addressed, with the AI hugely improved on both battlefield and strategic levels.

标准的全战错误已经被修正， 大量AI改进表现在战场和策略等级中。

5·Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.

她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。

6·Reliability appears to be something of a bugbear for the red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.

可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。

7·Then the counterculture overreached, Nixon found his silent majority, and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.

然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。

8·The Bugbear Gang Leader is possibly the coolest-looking Common sculpt in the set, and I hear a repaint is in the works for the league kits that we send to participating game stores.

鬼怪群首领可能是这个系列普通战棋造型中最酷的一位，而且我听到它有用于小店联盟赛的重漆版。

9·Now we think of a bugbear as something annoying, a thing that bugs you, but originally a bugbear was thought to be a supernatural creature in the form of a bear that specifically preyed on children.

现在我们用bugbear来指令人讨厌的事物，让人心烦的事。 但最初，bugbear被认为是一种超自然的生物，有着熊的外形，专门捕食小孩。