全部

1·We are made of soft matter.

我们是由软性物质组成的。

2·Also, soft matter and biological systems are covered.

此外，柔软的事情和生物学的系统被包括。

3·This invention provides a new molecule belongs to soft magnesium quality in soft matter.

本发明提供了一种属于软物质中软镁质概念的新分子；

4·The colloidal suspension system which is formed by diffusing small particles in solvent, is a sort of soft matter.

胶体悬浮系统是指微小颗粒分散于溶剂中而形成的系统，是软物质的一种。

5·Basic models are treated across traditional disciplines, not only in the discussion of methods but also in chapters on crystal defects, microstructure, fluids, polymers and soft matter.

基本模型是跨越传统学科的治疗，不仅在方法上的讨论，而且在晶体缺陷，微观结构，流体，聚合物和软物质的章节。

6·Soft Matter, and was co-authored by Dickey; NC State Celanese Professor of Chemical and Biomolecular Engineering Jan Genzer; NC State Ph.D. student Ying Liu; and NC State undergraduate Julie Boyles.

“高分子材料板局部吸收光从而自我折叠”论文十一月十日在杂志《软物质》上发表，由迪克，NC州立大学生化工程人造丝教授简•干渃；NC州立大学博士刘英；以及州立大学在校大学生朱丽叶•博伊尔斯合著。

7·In chapter one we briefly introduce the soft matter, including the properties of the colloids, the progress, theories, some results of experiments and simulations on charged colloidal particles.

第一章简要介绍了软物质的基本情况，胶体的性质，带电胶体的基本研究情况、部分理论、实验和模拟结果以及本文的研究方法。

8·No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.

不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.

装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。

10·No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.

无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。