全部

1·No sooner had she said it than she burst into tears.

她刚一说完，泪水便夺眶而出。《牛津词典》

2·No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.

他一抵达罗马就被绑架了。《柯林斯英汉双解大词典》

3·No sooner had we sat down at the table than the phone rang.

我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。《牛津词典》

4·No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.

我刚坐下就有人大声敲门。《牛津词典》

5·No sooner said than done.

说到做到。

6·No sooner had he reached the grapevine than--crack!

他刚走到葡萄藤边，啪！

7·No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.

彼得刚想起来，就听到了滴答声。

8·No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.

她刚睡着就听到了敲门声。

9·No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.

我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。

10·They were no sooner in than they heard the door close with a sharp bang.

他们刚一进去，就听到门砰的一声关上了。