全部

1·He received many gifts on his sixteenth birthday.

他在他十六岁生日那天收到了很多礼物。

2·The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.

弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。

3·On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.

在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。

4·Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.

现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。

5·Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.

在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。

6·The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.

导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.

把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。《柯林斯英汉双解大词典》

8·In the sixteenth century, the first real newspaper appeared.

在16世纪，第一份真正的报纸出现了。

9·In the US, the sixteenth birthday is special.

在美国，十六岁生日是很特别的。

10·My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.

我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。