全部

1·A firm can enjoy a competitive advantage only relative to its rivals in the same market or in the same strategic group.

企业只有在相对其在相同市场或相同战略集团中的竞争对手而言时才算具有竞争优势。

2·The competitive situation of domestic water treatment chemicals industry is analysed using the Porter's Five -Forces Model, and draws the outline of the strategic group of firms in this industry.

利用波特的五力模型和零散型产业的概念，对我国的水处理化学品行业的竞争格局进行结构化分析，勾画出水处理化学品行业内企业的竞争战略群组。

3·In Hungary, the Wanhua Industrial Group recently acquired a strategic stake in BorsodChem, a leading polyurethane producer in Central and Eastern Europe.

在匈牙利，万华集团最近刚完成对博苏化学的战略收购，后者是中东欧一家主要的聚氨酯制造商。

4·He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.

管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团，公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。

5·To wit: One affected individual was William Eldredge, who commands the largest operational B-1 [strategic bomber] group in the U.S.Air Force.

其中受牵连的人包括威廉埃尔·德雷奇，他是美国空军中指挥“大型B - 1 [战略轰炸机]组”的人。

6·'the strategic relationship between Credit Suisse and Founder Group includes a proposed joint venture in A-share underwriting, corporate advisory, and research,' the memo reads.

《华尔街日报》记者见到的这份备忘录称，瑞信和方正之间的战略合作包括成立一家合资企业，从事A股承销、企业咨询及研究工作。

7·FastCom's strategic governance group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.

这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。

8·According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a strategic partnership and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.

根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。

9·Organising display elements along the lines of strategic, operational, and analytical objectives is a good starting point for how to group items.

按照战略、操作和分析目标来组织这些显示元素是个很好的做法。

10·This group provides Strategic Governance and is often the first group to be implemented in an organization's SOA Governance activities.

这个负责“战略性治理”的社区往往是组织中第一个进行SOA治理活动的小组。