全部

1·When natural disaster strikes, what is needed is sympathy and practical aid.

当自然灾害发生的时候，人们需要的是同情和实际的援助。

2·In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.

实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。

3·In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.

实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。

4·What might a Beyond Aid world mean in practical terms?

从实践的角度来看，一个超越援助的世界意味着什么？

5·Based on the practical data and with the aid of the dynamical and statical methods, the marketing price of coal reserves has been calculated.

本文讨论了矿产储量计价的四种方式，并根据实际资料用静态和动态方法计算了煤炭储量的价格。

6·And as one of Australia's biggest (and most discreet) donors of aid to poor countries, he also likes to keep things simple: his mission is to help the poorest of the poor in practical ways.

同时，作为澳大利亚最大的（也是最慎重的）援助穷国捐款人之一，他也喜欢让事情变得简单：他的使命就是用现实途径去帮助“穷人中的最穷者”。

7·This is carried out by the aid of computer analogue, leading to a new practical technique to store the binary images.

用计算机模拟实现了每一过程，结果为这种图象的存储提供了一种新的实用技术。

8·This article introduces the basic characters of the new textbook math and their practical experience in exerting multimedia technology to aid education.

介绍了数学新教材的基本特点，运用多媒体技术辅助数学教学的实践经验。

9·Psychological first aid covers both social and psychological support and involves the provision of humane, supportive and practical help to people suffering from serious crisis events.

心理急救涵盖社会支持和心理支持，包括为严重危机事件中遭受不幸者提供人性化支持和切实协助。

10·NET 2005, develop a complete and practical anti-slide pile design calculation software that can be used to aid engineering design.

NET 2005开发一套完整而实用的抗滑桩设计计算软件，以辅助工程设计。