全部

1·Spartak, you boil this devil, come out!

斯巴达克，你这个魔鬼煮，出来！

2·So let's return to the initial question: how does Spartak do it?

让我们回到最初的问题当中。斯巴达克是怎样做的呢？

3·Six-year-old Gunda Arzhba myelinates her backhand with a Spartak coach.

六岁的阿恣芭在教练的指导下练习反手击球。

4·Safin's father managed the local Spartak Tennis Club, where Safin trained in his youth.

萨芬的父亲经营一家斯巴达网球俱乐部，在那儿，他接受了其青少年时期的网球训练。

5·Spartak spokesman Eduard Nisenboim has told the Russia media that the deal is not yet signed.

与此同时，斯巴达克俱乐部发言人向俄罗斯媒体表示交易还没有完成。

6·When you know Spartak Moscow and how strong the Russian League is at the moment that means it is a tough draw.

当你知道莫斯科斯巴达并且目前的俄超联赛有多强，这意味着这场比赛将是一场艰苦的对决。

7·His record for Spartak was nothing short of prolific, and Spurs' poor campaign last year means he is not cup-tied for European competition.

他在斯巴达队的记录也很高产，上赛季在热刺的惨淡表现并没延续他在欧洲赛场上的势头。

8·Player Pages: Quincy Owusu Abeyie Quincy Owusu Abeyie says has no regrets over swapping Arsenal for Spartak Moscow at the turn of the year.

前阿森纳小将昆西·奥乌苏-阿贝伊表示，他并不后悔在今年一月离开阿森纳加盟莫斯科斯巴达。

9·Everything happened very fast and I haven't had time to say 'goodbye' to my Spartak team-mates but I hope I will be able to do that then they get back from Kiev.

一切都发生得很快，我还没有机会和斯巴达克的队友们说‘再见’，不过我希望他们回来以后能有这个机会。