全部

1·Which traffic offences will result in Driving offence Points?

哪些交通违章会导致违章分数的记录呢？

2·This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.

这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。

3·If you are stopped in China for a traffic offence, I'm told you wouldn't dream of offering a policeman a bribe.

在中国，要是因为交通违章被拦住的话，人们告诉我贿赂交警是不可能的。

4·The causes of inefficient crackdown on traffic offence include: neglect of the harm of traffic offence behavior;

对交通肇事犯罪打击不力的原因包括：对道路交通肇事行为的危害性认识不足；

5·Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.

北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。

6·Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.

北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。

7·Drunk driving will now be considered to be dangerous driving, regardless of whether it is accompanied by another traffic offence.

酒后驾车现在被当成危险驾驶，不管它是否伴随着另一个交通违规行为。

8·Have you ever been convicted for any offence, other than minor traffic offences which are not spent, other than offences listed above in 11.4?

除上述11.4 所列的罪行外， 你曾否就任何罪行而被定罪名 （仍未失效的轻微交通罪行除外）?。

9·According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.

根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。

10·Using mathematical and economical methods, starting from studying normal penalty benefit maths model, we have set up penalty benefit model of preventing offence about escaping from traffic accident.

运用数学和经济学的方法，从研究一般刑罚效益数学模型入手，建立了预防交通肇事逃逸犯罪的刑罚效益模型。