全部

1·Or will you strike it rich and famous and find true love?

还是你突然之间将会成为爆发户，出名或者找到你的真爱？

2·He thought he would never strike it rich or gain lots of money unexpectedly.

他原以为他永远无法中奖或获得大量的意外之财。

3·It comes as no surprise that many people want to strike it rich by winning the lottery.

很多人都想靠中乐透发大财，这不令人意外。

4·Those obstacles have not deterred several new firms that hope to strike it rich with uranium.

这些阻碍都未能阻止一些新公司希望以铀致富。

5·The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.

这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。

6·For now, new investors hoping to strike it rich are propping up stocks like some huge, multi-million-person pyramid scheme.

现在，期望一夜暴富的新的投资者们支撑着巨大的、成千上万人组成的金字塔似的股市。

7·At the time the seal was designed, people were coming from all over the world looking to strike it rich in the gold fields.

当年在设计印章的时候，正赶上人们冲着黄金从世界各地跑到这里来，梦想着有朝一日大发横财。

8·Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.

分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。

9·And fourth, in America wildcat drillers, if they strike it rich, enjoy access to a spider's web of existing pipelines, so they can get their gas to market.

第四，在美国，想靠疯狂的钻井机们致富的话，它们四通八达的管道如蜘蛛网般，所以能输送天然气到市场上。

10·Outside our control, however, are such things as what kind of body we have, whether we're born into wealth or strike it rich, how we are regarded by others, and our status in society.

在我们控制之外的事物，如：我们拥有的是哪一种身体、我们是否生于富裕的家庭或是否平步青云一夕致富、我们的名声、以及我们在社会上的地位。