全部

1·We also went to several smaller towns on the Jebel Akhdar mountains.

我们还去了杰贝尔。阿卡达山上的其它几个小村镇。

2·The Jebel Ali Port, for example, is one of the biggest container docks in the world.

例如，迪拜的杰贝阿里港是世界上最大的集装箱港口之一。

3·The Jebel Ali port in Dubai boasts of being the largest man-made harbour in the world.

迪拜的杰贝阿里港自诩为世上最大的人工港。

4·Science/AAASAt Jebel Faya, the researchers uncovered three caches of mostly broken, unfinished stone tools.

在杰贝尔-法亚，研究人员发现了三处大部分破坏了的和未完成的石器。

5·For example, the vast majority of all cars sold in the Middle East are transhipped via Dubai's port at Jebel Ali.

比如，绝大多数销往中东的汽车都经由迪拜的杰贝阿里港转运。

6·On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.

在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。

7·Serious hikers will want to try the Jebel Shams rim walk: the mountain of the sun is Oman's highest at nearly 10, 000ft.

有诚心的徒步旅行者会想要试一下杰贝尓.夏姆斯的徒步环线，“太阳之山”是阿曼的最高峰，高度接近10 000英尺。

8·Take the free zone at Jebel Ali, a deep port in Dubai established in 1985 and widely considered to be among the most successful.

迪拜深水港杰贝阿里的自由区于1985年建成，被普遍认为是中东北非最成功的自由区之一。

9·Between about 75, 000 and 14, 000 years ago, the coast of Iran would have been easily reached from near Jebel Faya, across the Gulf.

在7万5千年到14万年前，从杰贝尔-法亚渡过海湾到达伊朗沿岸应是很容易的。

10·Zintan, a small town in the mountainous Jebel Nafusa region south-west of the capital, Tripoli, also continues to be hit by sporadic shelling.

首都的黎波里西南方Jebel Nafusa山区的小镇Zintan也持续遭到零星炮击。