全部

1·She is a brazen hussy.

她是个厚颜无耻的贱妇。

2·You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!

你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！

3·'you artful hussy! Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!'

你这个耍滑头的野丫头！好吧，告诉你——你是不是故意让帽子给吹掉的？我敢发誓你是故意的！

4·And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!

你们想想，在巴黎没有一个女人不乐意向这个家伙委身的。

贱妇

1·She is a brazen hussy.

她是个厚颜无耻的贱妇。