全部

1·It would be the dream ticket.

他们是理想的候选人。

2·Yet they miss two points. The first is that the Van Rompuy-Ashton team was manifestly nobody’s dream ticket.

但他们还是忽视了两个要点：首先，范龙佩-阿什顿组合并不是任何人心目中的最佳阵容。

3·Choosing Hillary may be a dream ticket for winning the election, but it is not a dream ticket to change the world.

选了希拉里，确实可谓赢得选举的梦幻组合，但却还称不上是改变世界的梦幻组合。

4·And it is not impossible that she and Balls have had talks about a dream ticket, though it's not clear which one would be the leader and which one the deputy.

尽管爱德博和她谁正谁副还说不定，那也不是不可能他们曾针对这件事进行过洽谈。

5·However, that knowledge of one more thing opened one more door. That one more door may be your ticket to your dream.

然而，再多学一样知识就会再打开一扇门，一扇也许就是通向你梦想的门。

6·This is a dream come true, said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.

“梦想终于成真了，”排在队首的Sinjoyla Townsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的Angelisa Young。

7·Whatever it is you'd like in this life-romance, a dream job, a ticket to the Rose bowl-the chances are pretty high that you'll need someone's help to get it.

不论你想要的是什么- - - - - -浪漫、理想的工作、一张玫瑰碗门票- - - - - -借助他人的帮助，你得到这些东西的几率就非常高。

8·If you dream of studying in the States, TOEFL could be your ticket to success.

如果你梦想到美国念书，TOEFL会是使你成功的一张门票。

9·A frantic rush and Mr. Pan emerged as if from a dream through the narrow exit guarded by the ticket collector.

一阵的拥挤，潘先生像在梦里似的，出了收票处的隘口。