全部

1·More heat means more steam and less water in the reactor vessel.

在反应炉内，更多的热量将会生成更多的蒸汽，并使水越变越少。

2·The diagram of the reactor vessel internals is used as a reference.

将反应堆容器与内部构件的简化图作为参考。

3·Removing the fuel from the TMI-2 reactor vessel was the heart of the cleanup.

从TMI - 2反应堆中移除核燃料是清理工作的核心。

4·The reactor vessel constitutes the main part of pressure boundary of primary coolant.

反应堆压力壳构成了主冷却剂压力边界的主体。

5·We notice that the differences are that the water in the reactor vessel is not allowed to boil.

我们注意到不同就在于，在反应堆管道的水是不允许油的。

6·Some of the salt might be settling to the bottom of the reactor vessel rather than sticking to the fuel rods.

部分盐也许会沉入反应堆容器的底部，而不会粘在燃料棒上。

7·The heat generated by the nuclear reaction boils the water in the reactor vessel, turning the water into steam.

这些反应棒产生的热量被用来加热反应容器内的水(热得快大家都用过吧…)。

8·At unit two, the decision was apparently made to put seawater only into the reactor vessel, but the intervention went awry.

在2号单元，措施是将海水直接灌入反应堆内，但是这种干预方式有偏差。

9·The speed of the chain reaction and the temperature of the fuel are also controlled by the water in the reactor vessel.

链式反应的速度和燃料的温度也受到容器中的水的控制。

10·This paper describes radiation protection methods, radiationmonitoring and assessments in replacement of the HWRR reactor vessel.

本文叙述了在更换研究性重水反应堆内壳中的辐射防护方法、辐射监测与评价。