全部

1·Each of us can develop his or her own energy saving programme with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.

我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。

2·This treatise puts forwards the conditions of the formation of children's initiative self-observation.

本文通过分析这些结果之间的关联性，探讨了小学生积极的自我观察产生的条件。

3·Self-observation would reveal this deceitful one in all of us; and this one must be accepted before there can be any transformation of ourselves.

自我观察会在我们所有人中发现这个不诚实的一面。我们必须承认这个自我才能期望任何的自我改变。

4·We have observed how Locke's Essay and many literary texts in its wake insist upon the necessity of self-observation for deriving valuable lessons about humankind.

我们已经发现：洛克的文章和后续的很多文学作品均强调一种思想，即，自我省视对于总结人类总结经验教训的必要性。

5·There are defense mechanisms that are thought of as mature and even sophisticated, such as humor, foresight, assertiveness, self-observation, altruism and affiliation!

有防卫机制，被认为是“成熟”，甚至“世故”的，如幽默，远见、主张里，内观、利他和联系！

6·Compare two or (at most) three writers on their treatment of the activity of self-observation. What is entailed by this activity? What are the effects or consequences of self-examination?

比较两个(最多三个)作家自我省视的方式，分析他们自我省视的内容是什么，产生了哪些影响或结果？

7·Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.

日常生活中心的人类学家Elinor Ochs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。

8·Having discovered, through an uncritical observation of your reactions to life, a self that must be changed, you must now formulate an aim.

通过不加批判地观察你对生活的反应，发现了需要改变的自我，你现在必须确立一个目标。

9·Based on the theory of horizontal pendulum, the theoretical function model of magnetic error of self adjusting level is deriveted, and observation equation in geomagnetic field is set up.

利用物理摆原理导出了自动安平水准仪磁致误差的理论函数模型，建立了地磁场中的观测方程。

10·The appearance of trucks doesn't change, but they install the self-developed vehicle instant observation system, therefore the problem of blind angle is solved.

车辆外观完全没有改变，只是安装了我们自主研发的车辆实时动态观察系统，解决了行驶中视角盲区的问题。