全部

1·It's like being in the Alps, but not quite.

那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。《牛津词典》

2·The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.

银色仙客来品种不是十分耐寒。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He was not quite awake yet.

他还没有完全醒过来。

4·Not quite empty, mummy, Slightly said, after looking into an imaginary mug.

“不完全是空的，妈妈。”斯莱特利看着一个假想的杯子说。

5·Hang on—I'm not quite ready.

请稍候—我还没准备好呢。《牛津词典》

6·Something here is not quite right.

这儿有什么不太对劲儿。《柯林斯英汉双解大词典》

7·I'm afraid I'm not quite with you.

对不起，我不太懂你的意思。《牛津词典》

8·To be honest the house is not quite our style.

说实话，我们不大喜欢这房子。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Hang about! There's something not quite right here.

且慢！这儿有点不对头。《牛津词典》

10·The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.

这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。《牛津词典》