全部

1·PITY the books of Leuven, a seat of learning since 1425.

可惜了卢万大学的藏书，那是一所1425年成立的古老学府。

2·Oxford is, of course, more than just an ancient seat of learning.

牛津，显然不仅仅是一所古老的学府。

3·The historic seat of learning apparently didn't want to be associated with an industry known for harming people's health.

这座历史学府显然不想和一个广泛熟知的危害人类健康的行业产生关联。

4·Theoretically the marriage of an old seat of learning with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.

从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。

5·Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.

从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。

6·Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with the new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.

从理论上讲，古老学术和传统的中心与新兴的、富裕的工业结合，可望产生某些有趣的结果。

7·The college itself becomes a character the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.

其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。

8·The college itself becomes a character, the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.

其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。

9·Pre-recession, barely a month would pass without the announcement that some business, or businessman, had bequeathed tens of millions of dollars to a seat of management learning.

无需公告，在这样交易衰退前，一些交易或者商人捐赠上百万美元就可以换取了管理学的位子。

10·Where a seat of higher learning is housed including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching.

在这里进行更高层次的学习，它里面还有行政机关和住宿的地方，还有供研究和教学之用的师资设备。