全部

1·George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.

乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。

2·O George, do you remember Michael suddenly said to me, How did you get to know me, mother?

噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”

3·What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?

你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议？

4·Michael Moore was prowling the Riviera, and this time the game he aimed at was George W. Bush.

迈克尔·摩尔在里维埃拉四处游走，这次他把枪口对准了乔治·W·布什。

5·Michael McDonald is an elections expert at George Mason University in Virginia who tracks early voting patterns. He says this year's early voting is trending very different from past elections.

关注提前投票趋势的弗吉尼亚州乔治梅森大学选举问题专家麦克唐纳说，今年提前投票的趋势和以往非常不同。

6·Then there is the story of surgeons George Noon and the late Michael DeBakey at Baylor College of Medicine in Texas.

下面还有一个发生在德克萨斯州贝勒医学院的故事。

7·Top Names: No. 1 Barack Obama, No. 2 George W. Bush, No.3 Michael Phelps.

热门名字：第一位：巴拉克·奥巴马，第二位：乔治·布什，第三位菲尔普斯。

8·“Batman” was a good example of a 1990s blockbuster-film franchise. It had big stars in Jack Nicholson and Michael Keaton (and, later, George Clooney and Arnold Schwarzenegger).

《蜘蛛侠》是20世纪90年代的大片典型，包揽了杰克.尼克逊和迈克尔.基顿（以及后来的乔治.克鲁尼和阿诺德.施瓦辛格）诸位大牌。

9·Companion of St. Michael and St. George St. George is the Patron Saint of England.

圣迈克尔和圣乔治三等勋章圣乔治是英格兰的守护神。

10·Michael Buble and George Clooney are favourite males among the older generation, but when it comes to finding a partner for life, older women are not bothered by a beautiful face.

麦可布雷和乔治·克鲁尼是很受老一代女性欢迎的男人，不过如果是寻觅人生伴侣的话，年长女性不在乎男人的脸蛋是否俊美。